>Is there any way to do this?

The normal method is to impliment your own streambuf class and assign
to cerr or clog:

#include <fstream>

int main()
{
   std::filebuf* b = new std::filebuf();
   b->open("filename", std::ios_base::out);
   std::clog.rdbuf(buf);
   // your code here....
   std::clog << "error text" << std::endl;
   // etc..
}

John Maddock
http://ourworld.compuserve.com/homepages/John_Maddock/
---
[ comp.std.c++ is moderated.  To submit articles, try just posting with ]
[ your news-reader.  If that fails, use mailto:std-c++@ncar.ucar.edu    ]
[              --- Please see the FAQ before posting. ---               ]
[ FAQ: http://reality.sgi.com/austern_mti/std-c++/faq.html              ]